Main Menu
Coś Na Start / For the Good Start
-
Tatar Z Polskiej Wołowina Z Domowym Pieczywem / Polish Beef Tartare with Home-Made Bread *120 G 29.00Szalotka / oliwa z estragonu / stonecznik / francuska musztarda / marynowany ogórek [Shallots / tarragon oil / sunflower seeds / French mustard / marinated cucumber]
-
Szwedzki Tost Maślany / Swedish Butter Toast120 G 34.00Krewetki / czerwona cebula / koper / kwaśna śmietana / pieczywo maślane [Shrimps / red onion / dill / sour cream / butter bread]
-
Śledź Kaszubski / Kashubian-Style Herring120 G 24.00Śledź / wędzona papryka / suszona śliwka [Herring / smoked pepper / prunes]
-
Scandic Cesar / Scandic Caesar Salad*360 G 29.00Pomidor / salata rzymska / grzanki / kurczak / anchois / parmezan / sos Cesar [Tomatoes / romaine lettuce / croutons / chicken / anchovies / Parmesan cheese / Caesar dressing]
-
Sałatka z Serem Mozzarella Bufala i Pomidorami / Mozzarella di Bufala and Tomato Salad360 G 29.00Pomidor / sos pesto / orzechy włoskie / rukola [Tomatoes / pesto / walnuts / rocket]
Podziel Się / Shared
-
Tatar z Polskiej Wołowiny 180 g / Szwedzki Tost Maślany 190 g / Pieczywo / Oliwy46.00Polish beef tartare 180 g / Swedish butter toast 190 g / Bread / olive oils
-
Pierogi z Serem Korycińskim i kozieradką 320 g / Pierś z Kurczaka Supreme 360 g / Warzywa Pieczone / Sos z Zielonym Pieprzem74.00Pierogi dumplings with Korycin cheese and fenugreek 320 g / Chicken supreme 360 g / Roasted vegetables / green pepper sauce
Zupy / Soups
-
Artsoppa Skandynawska Zupa Grochowa / Ärtsoppa - Scandinavian Pea Soup**230 ml 17.00Bulion gotowany na wędzonce / groch [Broth cooked on smoked meat / peas]
-
Polewka Grzybowa Po Kaszubsku / Kashubian - Style Mushroom Soup230 ml 18.00Zakwas chlebowy / kwaśna śmietana / grzyby [Sourdough / sour cream / mushrooms]
-
Kaszubska Zupa Rybna / Kashubian Fish Soup230 ml 19.00Pomidor / łosoś / dorsz / sok z kiszonych ogórków [Tomatoes / salmon / codfish / pickle juice]
Na Większy Głód / Bigger Bites
-
Pierogi z Serem Korycińskim i Kozieradką / Pierogi Dumplings with Korycin Cheese and Fenugreek*320 G 39.00Slonecznik / maślanka / pomidor koktajlowy / koper [Sunflower seeds / buttermilk / cherry tomatoes / dill]
-
Marynowany Łosoś Jurajski z Młodymi Brokułami / Marinated Jurassic Salmon with Baby Broccoli200 G 49.00Ziemniaki gratin / sos z ogórka kiszonego / koper [Potato gratin / pickle juice / dill]
-
Polędwica Wołowa / Beef Loin*220 G 89.00Ziemniaki gratin / świeże sałaty / sos z zielonym pieprzem [Potato gratin / fresh mixed greens / green pepper sauce]
-
Schab Wieprzowy z Kością / Pork Schab on the Bone220 G 56.00Kapusta młoda / grzyby kurki / pieczone ziemniaki / koper [Baby cabbage / chanterelles / roasted potatoes / dill]
-
Pierś z Kurczaka Supreme z Kością / Chicken Supreme on the Bone180 G 52.00Polenta / kalafior / marchew / orzechy włoskie [Polenta / cauliflower / carrots / walnuts]
-
Dorsz / Cod190 G 54.00Małże / zielony groszek / oliwki / fasola / suszone pomidory [Mussels / green peas / olives / beans / sun-dried tomatoes]
Pasta
-
Tagiatelle Pomidorowe z Krewetkami i Czosnkiem / Tomato Tagiatelle with Shrimps and Garlic320 G 42.00Krewetki / masło czosnkowe / kolendra / pomidor koktajlowy [Shrimps / garlic butter / coriander / cherry tomatoes]
-
Spaghetti Orkiszowe z Wędzonym Serem Tofu i Orzechami / Spelt Spaghetti with Smoked Tofu and Nuts**320 G 38.00Wędzony ser Tofu / orzechy wloskie / marynowane karczochy / oliwa z oliwek [Smoked tofu / walnuts / marinated artichoked / olive oil]
-
Rotondi z Królikiem i Grzybami / Rabbit and Mushroom Rotondi320 G 42.00Kurki / Shimeji / pietruszka / czosnek / szalotka [Chanterelles / Shimeji / parsley / garlic / shallots]
Coś Słodkiego / Something Sweet
-
Tarta Cytrynowa / Lemon Tart160 G 19.00Owoce / kruszonka [Fruits / crumble]
-
Ciemna Czekolada z Orzechem Laskowym / Dark Chocolate with Hazelnut160 G 18.00Owoce / kruszonka z pieczonego kakao [Fruits / roasted cocoa crumble]
-
Lody / Ice Cream18.00Czekolada / wanilia / slony karmel / pistacja [Chocolate / vanilla / salted caramel / pistachio]
-
Sorbety / Sorbets18.00Malina / cytryna / truskawka [Raspberry / lemon / strawberry]
Kids Menu
Sałatka / Salad
-
Mieszana Sałatka / Ogórek / PomidorMixed salad / cucumber / tomato
Danie Główne / Main Course
-
Makaron / PastaSos pomidorowy / kulki mięsne / ser [Tomato sauce / meatballs / cheese]. Możesz również zamówić makaron bez glutenu i bez laktozy [You can also get your pasta gluten- and lactose-free]. Allergence: Gluten, Lactose, Celers, Eggs
-
Kids Burger + Frytki / Burger + French FriesGrillowane mięso / pomidor / ogórek / sałata / ketchup / majonez / bułka maślana [Meat steak / tomato / cucumber / salad / ketchup / mayonnaise / brioche bun]. Allergence: Gluten, Lactose, Celers, Eggs, Sesame
-
Mięsne Pulpeciki / KöttbullarPuree ziemniaczane / groszek / marchewka / seler / sos [Mashed potatoes / peas / carrots / celery / sauce]. Allergence: Gluten, Lactose, Sulphite
-
Panierowane Polędwiczki Z Kurczaka / Chicken NuggetsSpiralki ziemniaczane [Twister potatoes]. Allergence: Gluten, Lactose, Egg, Nuts
-
Frytki Steakhouse / Steakhouse Fries
Dipy / Sauce
-
KetchupAllergence: Mustard
-
Majonez / MayonnaiseAllergence: Gluten, Lactose, Eggs
Spritzer / Drink
-
Spritzer
-
Woda / Water
-
Sok Jabłkowy / Apple juice
-
Sok Pomarańczowy / Orange juice
Desery / Dessert
-
Waniliowe / VanillaAllergence: Lactose, Eggs, Nuts
-
Truskawkowe / StrawberryAllergence: Nuts
-
Czekoladowe / ChocolateAllergence: Gluten, Lactose, Eggs, Nuts
-
Sałatka Owocowa / Fresh fruit salad
Wine Menu
Champagne & Vin Mousseux
-
Champagne Veuve Doussot Brut A.C.75 cl 339.00Kraj / Country: Francja / France; Region: Champagne; Producent / Producer: Veuve Doussot; Szczep / Grape: 85% Pinot Noir, 15% Chardonnay; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Prosecco Extra Dry D.O.C.Kraj / Country: Włochy / Italy; Region: Veneto; Producent / Producer: Rivani; Szczep / Grape: 100% Glera; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Cava Rosado D.O.Kraj / Country: Hiszpania / Spain; Region: Cava; Producent / Producer: Castell d'or; Szczep / Grape: 100% Trepat; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
Wina Białe / White Wines
-
Wino Senso I.G.P.Kraj / Country: Francja / France; Region: Langwedocja; Producent / Producer: Brotte; Szczep / Grape: Sauvignon Blanc, Viognier; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Petit Chablis A.C.75 cl 199.00Kraj / Country: Francja/France; Region: Bourgogne; Producent / Producer: La Chablisienne; Szczep / Grape: 100% Chardonnay; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Tempranillo Blanco D.O.CA.75 cl 129.00Kraj / Country: Hiszpania / Spain; Region: Rioja; Producent / Producer: Bodegas Ontanon; Szczep / Grape: 100% Tempranillo Blanco; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Bianco Toscana Moonlite I.G.T.75 cl 149.00Kraj / Country: Włochy / Italy; Region: Toscana; Producent / Producer: Rocca della Maccie; Szczep / Grape: 40% Chardonnay, 40% Vermentino, 20% Pinot Grigio; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Caldora Pinot Grigio I.G.P.Kraj / Country: Włochy / Italy; Region: Sicilia; Producent / Producer: Caldora; Szczep / Grape: 100% Pinot Grigio; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Chardonnay Reserva CollectionKraj / Country: Chile; Region: Maule Valley; Producent / Producer: Hugo Casanova; Szczep / Grape: 100% Chardonnay; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Mount Franklin Sauvignon BlancKraj / Country: Nowa Zelandia / New Zeland; Region: Marlborough; Producent / Producer: Paul Sapin; Szczep / Grape: 100% Sauvignon Blanc; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Le Grand Humeau Moelleux A.C.Kraj / Country: Francja / France; Region: Bordeaux; Producent / Producer: Univictis; Szczep / Grape: Semillion, Sauvignon Blanc, Muscadelle; Rodzaj / Type: Słodkie / Sweet
Wina Czerwone i Różowe / Red and Rose Wines
-
Wino Senso I.G.P.Kraj / Country: Francja / France; Region: Langwedocja; Producent / Producer: Brotte; Szczep / Grape: Merlot, Syrah; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Esprit Barville Rose A.C.Kraj / Country: Francja / France; Region: Cotes du Rhone; Producent / Producer: Brotte; Szczep / Grape: Grenache noir, Clairette, cinsault, Syrah; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Chianti Riserva D.O.C.G.Kraj / Country: Włochy / Italy; Region: Toscana; Producent / Producer: Rocca della Maccie; Szczep / Grape: 90% Sangiovese, 5% Merlot, 5% Cabernet Sauvignon; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Caldora Montepulciano D.o.c.Kraj / Country: Włochy / Italy; Region: Abruzzo; Producent / Producer: Caldora Vini; Szczep / Grape: 100% Montepulciano; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
I Muri Primitivo I.G.P.Kraj / Country: Włochy / Italy; Region: Puglia; Producent / Producer: Vigneti del Salento; Szczep / Grape: 100% Primitivo; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Ontanon Crianza D.O.CA.75 cl 135.00Kraj / Country: Hiszpania / Spain; Region: Rioja; Producent / Producer: Bodegas Ontanon; Szczep / Grape: 90% Tempranillo, 10% Garnacha; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Prova Cega D.O.Kraj / Country: Portugalia / Portugal; Region: Douro; Producent / Producer: Quinta de Curvos; Szczep / Grape: 50% Touriga Nacional, 25% Touriga Franca, 25% Tinta Roriz; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Redtree Zinfandel75 cl 139.00Kraj / Country: USA; Region: California; Producent / Producer: Redtree Winery; Szczep / Grape: 100% Zinfandel; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Carmenere Reserve CollectionKraj / Country: Chile; Region: Maule Valley; Producent / Producer: Hugo Casanova; Szczep / Grape: 100% Carmenere; Rodzaj / Type: Wytrawne / Dry
-
Primitivo di Manduria "IL Ritardatario" D.O.C.G.Kraj / Country: Włochy / Italy; Region: Puglia; Producent / Producer: Vigneti del Salento; Szczep / Grape: 100% Primitivo di Manduria Dolce Naturale; Rodzaj / Type: Słodkie / Sweet
Bar Menu
Koniak / Cognac
-
Martell VS25.00
-
Martell VSOP40.00
-
Hennessy VS28.00
-
Hennessy Fine de Cognac38.00
-
Hennessy XO99.00
Shots
-
Absolut16.00
-
Wyborowa12.00
-
Żołądkowa Gorzka12.00
-
Chopin Rye20.00
-
Chopin Potato38.00
-
Finlandia15.00
-
Soplica12.00
-
Bombay Saphire Gin22.00
-
Gordon's Gin16.00
-
Beefeater Gin20.00
-
Havana Club 318.00
-
Captain Morgan White, Gold, Black18.00
-
Tequila Olmeca Silver, Gold17.00
Likiery
-
Cointreau16.00
-
Campari14.00
-
Amaretto14.00
-
Jagermeister18.00
-
Goldwasser20.00
-
Kahlua18.00
-
Malibu16.00
-
Apperol14.00
-
Bailey's18.00
Whisky and Friends
-
Jack Daniel's20.00
-
Jack Daniel's Tennessee Honey21.00
-
Jack Daniel's Gentleman Jack26.00
-
Jack Daniel's Single Barrel38.00
-
Woodford Reserve33.00
-
Johnnie Walker Red Label15.00
-
Johnnie Walker Double Black18.00
-
Johnnie Walker Green Label45.00
-
Johnnie Walker Gold Label38.00
-
Chivas Regal22.00
-
Chivas Regal 18 Years45.00
-
Glennfiddich 12 Years32.00
-
Glennfiddich 18 Years50.00
-
Jameson15.00
-
Metaxa 515.00
-
Jim Beam White15.00
-
Jim Beam Double Oak18.00
Bar Snack
-
Scandic Burger*220 G 32.00Coleslaw / frytki / bułka maślana [Coleslaw / fries / butter roll]
-
Club Sandwich z Kurczakiem / Club Sandwich with Chicken170 G 41.00Coleslaw / jajko sadzone / bekon / frytki / sosy / pieczywo tostowe [Coleslaw / fried egg / bacon / fries / sauces / wheat bread]
-
Deska Anti Pasti / Antipasti Platter24.00Papryka nadziewana tuńczykiem / marynowane włoskie oliwki / szynka Bresaola / szynka dojrzewająca Parma / pieczywo [Peppers stuffed with tuna / marinated Italian olives / Bresaola / dry-cured Parma / bread]
-
Deska Serów / Cheese Platter19.00Ser Mozzarella Bufala / ser pleśniowy Kamiennogórski / ser Bursztyn / krakersy / orzechy włoskie [Mozzarella di Bufala / blue cheese from Kamienna Góra / Bursztyn cheese / crackers / walnuts]
Koktajle / Cocktails
-
Mojito (Strawberry Lime)26.00Rum / cukier brązowy / limonka / mięta / woda gazowana [Rum / brown sugar / lime / mint leaves / soda]
-
Pina-Colada26.00Malibu / mleko / sok ananasowy [Malibu / milk / pinapple juice]
-
Margarita (Strawberry, Lime)30.00Tequila / likier triple sec / syrop słodko-kwasny [Tequila / triple sec / sweet and sour mix]
-
Lynchburg Lemonade29.00Bourbon / likier triple sec / syrop słodko-kwaśny / sprite [Bourbon / triple sec / sweet and sour mix / sprite]
-
Long Island Iced Tea31.00Tequila / vodka / rum / likier triple sec / syrop słodko-kwaśny / cola [Tequila / vodka / rum / triple sec / gin / sweet and sour mix / cola]
-
The Swedish Paloma28.00Absolut grapefruit vodka / sok z czerwonych grejpfrutów / limonki / woda gazowana [Absolut vodka / grapefruit juice / lime juice / soda]
-
Whisky Sour24.00Whisky / cytryna / cukier brązowy [Whisky / lemon juice / brown sugar]
-
Cointreau Fizz26.00Cointreau / sok z limonki / woda gazowana [Cointreau / lime juice / soda]
-
Absolut Cosmo28.00Absolut wódka / likier triple sec / sok żurawinowy [Absolut vodka / triple sec / cranberry juice]
-
Aperol Spritz28.00Aperol / prossecco / woda gazowana / Aperol [prossecco / sparkling water]
Koktajle Kawowe / Coffee Cocktails
-
Irish Coffee28.00Whisky / kawa / cukier brązowy / bita śmietana [Whisky / coffee / brown sugar / whipped cream]
-
Bailey's Coffee28.00Likier Bailey's / espresso / bita śmietana [Bailey's / espresso / whipped cream]
-
Espresso Martini26.00Absolut wódka / likier Kahlua / espresso [Absolut vodka / Kahlua / espresso]
Drink Dnia / Drink of the Day
-
Drink Dnia / Drink of the Day22.00Zapytaj obsługi [ask our staff]
Napoje Zimne / Cold Drinks
-
Pepsi, Mirinda, 7up, Schweppes
-
Red Bull
-
Soki / Juice
-
Soki Wyciskane
-
Woda Scandic
-
Woda Cisowianka
-
Lemoniada / Lemonade
Kawa, Herbata / Coffee, Tea
-
Espresso
-
Espresso Doppio
-
Caffe Creme
-
Cappucino
-
Latte
-
Gorąca Czekolada / Hot Chocolate
-
Wybór Herbat / Tea Selection
Piwo Beczkowe / Draft Beer
-
Kasztelan
-
Okocim
-
Kasztelan
-
Okocim
-
Grimbergen Double, Blanche, Blonde
-
Grimbergen Tacka / Grimbergen Tray
Piwo w Butelce / Bottled Beer
-
Carlsberg
-
Okocim Vintage
-
Piwo Bezalkoholowe / Alcohol Free Beer
-
Piwo Regionalne / Regional Beer